Итак, составим небольшой отчёт о прочитанных на данный момент двух томах манги Angel Sanctuary. Конечно, с мангой про Александра Сергеевича Пушкина не сравнится по размерам коварных глаз, хотя нет. Пожалуй, Сара может дать фору даже Пущину. Итак, эпическая фраза избитого Сецуны повергла в полнейший восторг. Что плохо, так это то, что русский язык не подходит для перевода манги, ведь там навязчивое определение полов. Аракун и Курай должны ввести читателя в заблуждение. Аракун - до момента объятий с Сецуной, а Курай - до предыстории, где охреневшие ангелы нашли её на куче трупов в Геенне.

В манге же сразу понятно, кто из них мальчик, а кто девочка. (Мой уровень английского позволяет мне читать на инглише яой. Но такую запутанную мангу я предпочитаю читать на родном и любимом языке.) А порой у Арукуна проскакивает такая трогательная забота о Курай, что я просто умиляюсь!

Катан и Росиэль. Чудная парочка одержимых придурков. Психованный ангел, возжелавший свою прекрасную сестрицу, и херувим, который видит, как Росиэль косит невинных направо и налево, но всё равно стелится ковриком, лишь иногда поднимая на коханого папу полные укоризны глазки. У самого всё-таки рыльце в пушку. Да и понятия о красоте у них обоих довольно странное. По-моему, есть у маэстро Юки и более красивые персонажи.

Например, Кира… Ах, Кира… Как он великолепен! И с хвостиком, и с распущенными волосами, и в очках и без них… Хм. Итак, для меня стало открытием, что Аликсиэль раньше была его женщиной. А во время разговора с Курай мятежница сказала что-то довольно неприятное про своего возлюбленного. Дела, дела…

Сецуна. Ну, Сара иже с ним. Ну, что сказать? Красивая история о запретной любви разворачивается перед нами потихоньку. Похоже, что Росиэль со своей Алексиэлью потом двести раз изойдёт на кислотную слюну, потому как чувства между Сецуной и Сарой по сути имеют более счастливую развязку. До поры…

Кириэ. У меня чувство, что Росиэлю она очень не нравится… И он нарочно её подставляет. И Катана заодно изводит на припадки сдержанной ревности. Всё-таки херувимам негоже истерить.

В общем, вот. Что можно добавить? Не смотря на то, что рисовка старая, во всех персонажах сквозит изящество и красота. Да и эстетики отвратительного маэстро не занимать. Как чудно выглядят провода, похожие на кишки, из которых состояли големы, которыми в начале был обернут Росиэль, и которые лезли из монитора компьютера Рури! Как органично отрывали руку Сецуне! Как натурально Росиэль порвал горло Кире!! А как красиво Аракун до этого постругал того же Киру ломтями! Каково?

Костюмы хороши тем, что детальной проработки хватает, а переизбыток складок на одежде не выглядит переизбытком и вписывается очень удачно. Очень продуманно нарисованы эмоции. Можно без реплик понять, как самолюбив и порочен Росиэль и как порывиста и опацанена Курай. Пафоса и разговорной речи серединка на половинку. Очень интересно было в первом томе читать примечания автора (во втором их перестали переводить). В общем и целом, я вся в предвкушении интересной развязки. Прочитано всего лишь 0.2 всей манги. Но тем интересней.